他们来到营地东侧那间僻静的小帐篷前。
“就是这里了。”洛林停下脚步。
珂尔薇上前一步，轻轻掀开门帘，用她一贯温柔的声音朝里面唤了一声。
片刻后，两个小小的身影从帐篷里钻了出来。
栗色的长发，紫宝石般的眼眸，相似的眉眼轮廓。
年长的姐姐依露卡护在妹妹身前，目光警觉地扫过在场所有人。年幼的希娜躲在姐姐身后，只露出一双圆溜溜的紫眼睛，好奇地打量着这些陌生人。
然后，她们看到了珂尔薇。
姐姐紧绷的肩线瞬间松弛了几分。妹妹的眼睛一下子亮了起来，从姐姐身后探出半个身子，朝珂尔薇伸出小手，嘴里叽里呱啦地喊着什么。
珂尔薇蹲下身，轻轻握住希娜伸过来的手，又抬头对依露卡露出温和的笑容。
她用最缓慢、最轻柔的动作指了指身后的米哈伊尔，又指了指自己的耳朵和嘴巴，示意“这个人可以帮助我们说话”。
依露卡看着米哈伊尔，目光依旧警觉，但微微点了点头。
珂尔薇站起身，退后半步，将位置让给米哈伊尔。
米哈伊尔深吸一口气，走上前去。
他在依露卡面前停下，半蹲下身，让自己的视线与她平齐。
然后，他开口了。
那是一种洛林他们从未听过的语言。音节短促，辅音厚重。
他的发音有些生涩，偶尔停顿，依露卡的眼睛猛地睁大了。
她死死盯着米哈伊尔，紫宝石般的眼眸里翻涌着难以置信的光芒。
然后她开口了，语速飞快。
米哈伊尔听得认真，时而点头，时而皱眉，偶尔用生涩的词汇回应。
希娜从姐姐身后完全探出身来，歪着小脑袋，看着这个能说她们话的陌生人。
她扯了扯姐姐的衣角，小声问了句什么，依露卡简短地回了一句，希娜的眼睛立刻亮了起来，开始叽叽喳喳地说个不停。
洛林几人站在一旁，完全听不懂他们在说什么，只能从表情和语气中猜测对话的走向。
欧文急得问：“到底在说什么啊？翻译翻译啊！”
“别急。”凯伊推了推眼镜，“让他们先沟通。”
珂尔薇静静地看着，冰蓝色的眼眸里满是期待。
时间一分一秒地流逝。
终于，米哈伊尔站起身，转向洛林等人。
他脸上带着一种复杂的表情。
“问出来了。”他说。
所有人精神一振。
米哈伊尔深吸一口气，开始翻译：
“姐姐叫依露卡·逐风，妹妹叫希娜·逐风。她们来自努恩半岛北部的‘雪鹿部落’，是部落里萨满的孙女。”
洛林感叹，这简直是……踏破铁鞋无觅处。
“她们的部落原本生活在半岛北部的冻土苔原边缘，世代以狩猎驯鹿为生。”
米哈伊尔继续道：“大约一年前，一伙外来者闯入了他们的领地。那些人穿着厚厚的皮袍，操着她们听不懂的话。但根据描述，我猜测可能是叶塞尼亚人，又或者希斯顿北方人。”
“他们做了什么？”珂尔薇轻声问。
米哈伊尔的脸色更沉了几分。
“他们用火枪和铁骑屠杀了部落的战士，烧毁了帐篷和萨满的圣所。依露卡的父亲在战斗中死去。她们的母亲被……被那些人带走，从此再也没有消息。部落里幸存的老弱妇孺四处逃亡，但在混乱中，她们姐妹俩被人贩子抓住了。”
希娜靠在姐姐身边，小手紧紧攥着依露卡的衣角。
她听不懂米哈伊尔在说什么，但她能感觉到气氛的沉重，紫宝石般的眼眸里浮起一层薄薄的水光。
依露卡挺直脊背，把妹妹护得更紧。
“后来呢？”洛林的声音很低。
“后来，她们被辗转卖过好几次，坐了很久很久的船——应该就是跨海被运到希斯顿帝国。最后一批买家出手阔绰，把她们和其他几十个女孩一起送到了这里。”
米哈伊尔顿了顿：“买家衣服上有着红玫瑰家徽。”
红玫瑰。
果然又是他们，是弗朗西斯家族的人。
洛林血红的眼眸深处掠过一道寒芒。
欧文狠狠一拳砸在旁边的木桩上：“这帮畜生！！”
珂尔薇走到依露卡面前，蹲下身，轻轻握住她的手。
依露卡盯着她看了很久很久，然后，那双始终警觉的紫眸里，终于滑下了一滴泪。
但她没有哭出声。
她只是紧紧回握住珂尔薇的手，用力点了点头。
希娜从姐姐身后探出小脑袋，朝珂尔薇伸出小手，嘴里软软地喊着什么。
米哈伊尔轻声翻译：“她说……‘姐姐，这个蓝头发的姐姐很好，我喜欢她。’”
珂尔薇的眼眶微微泛红。她伸手，轻轻揉了揉希娜柔软的栗发。
珂尔薇继续让米哈伊尔帮忙翻译，和姐妹俩交谈了很多话。
过去她们只能靠手势交流，比划得手臂发酸也表达不清。
你要喝水吗？你饿不饿？你冷不冷？
那些最简单的句子，都要反复比划半天，有时猜对了，有时猜错，猜错时双方都露出无奈的苦笑。
现在终于能听清楚互相之间说了什么。
那种感觉，就像一直隔着毛玻璃看世界，突然有人把那层玻璃打碎了。
珂尔薇先是介绍自己的名字。
她指着自己，米哈伊尔翻译，姐妹俩跟着重复，希娜的发音软软的，把“珂尔薇”说成“可儿薇”，惹得她自己咯咯笑起来。
然后是洛林、凯伊、欧文。
“洛林。”米哈伊尔指着那个金发红眼的年轻人。
依露卡看着洛林，那双紫眸里闪过复杂的情绪。
她记得这个人，记得那天晚上他蹲在火炉边，记得他给希娜糖果，记得他用那种听不懂的语言说“我会送你们回去”。
希娜已经记住他了。
她朝洛林挥挥小手，嘴里喊着什么。
米哈伊尔翻译：“她说‘糖果哥哥’。”
欧文“噗”地笑出声，凯伊的嘴角微微抽搐。
洛林面无表情，但耳朵尖悄悄红了。
珂尔薇笑着继续介绍。她告诉姐妹俩，是洛林救了她们。不，不只是洛林，还有很多人，很多很多的人。她们现在待的这个营地，叫夜莺营地，里面住着的都是和她们一样被救出来的女孩子。
“这里很安全。”珂尔薇说，让米哈伊尔翻译，“你们安心待着。以后……”
她顿了顿。
“以后会送你们回家。”
依露卡嘴唇动了动，却发不出声音。她死死盯着珂尔薇，像是要从那张温柔的脸上判断这句话的真假。
“真的吗？”依露卡终于开口，声音沙哑。“真的可以回家吗？”
珂尔薇点头。
“真的。”
依露卡的眼泪涌了出来。
她扑上去，一把抱住珂尔薇。那力道大得惊人，像是要把自己整个人都嵌进珂尔薇怀里。
希娜愣了一下，也跟着扑上来，抱住珂尔薇的腰。
“神明会保佑你的。”依露卡哽咽着说，紫眸里满是感激的泪水。
“你真是个善良的人。”
米哈伊尔翻译着。
珂尔薇轻轻拍着姐妹俩的背，眼眶微红，嘴角却带着温柔的笑意。
“好了好了。”她轻声说，“不哭了，不哭了。”
之后又聊了很多。
珂尔薇问她们住得习不习惯，还需要什么东西。
依露卡摇头，说帐篷很好，被子很软，每天有人送吃的，比以前在那些地方好太多了。
希娜叽叽喳喳地插话，说珂尔薇姐姐送的糖果很好吃，说那些穿白衣服的姐姐们很好，说有一个脸上有疤的女孩给她讲故事，虽然听不懂，说她想学那些姐姐们写字画画。
米哈伊尔忙得嘴巴一刻都停不下来。
努恩语、大陆通用语，在他嘴里来回切换，像一台不知疲倦的翻译机器。
他的嗓子开始发干，舌头开始发麻，但他不敢停下来。
洛林静静地看着这一幕。
然后，他不动声色地退后几步，掀开帐帘，走出了帐篷。
外面已是黄昏时分。
营地的帐篷群在夕阳下染成温暖的橙红色，炊烟袅袅升起，姑娘们的欢笑声隐约传来。
洛林站在帐篷外，血红的眼眸扫过四周。
“赫尔曼。”
一个高大的身影从阴影中走出。
赫尔曼穿着一身深色的护卫队制服，腰间佩着短铳和短刀，步伐沉稳有力。
他在洛林面前停下，立正敬礼。
“殿下。”
洛林压低声音，语速很快：“帐篷里那两个翻译——米哈伊尔和维罗妮卡，是叶塞尼亚人，我们抓回来的俘虏。目前放出来让他们帮忙，但毕竟是敌国特工，不可不防。”
赫尔曼认真听着，点了点头。
“从现在开始，派四名可靠的士兵，时刻跟着珂尔薇医生。”洛林顿了顿。
“名义上是保护，实际上也是盯住那两个叶塞尼亚人。有任何异常举动，立刻控制，第一时间向我汇报。”
“明白。”赫尔曼的声音同样压低。
“我会派遣最专业的士兵执行这个命令。保证珂尔薇医生的安全，也保证那两个人翻不起浪。”
洛林点了点头。
赫尔曼敬了个礼，转身消失在暮色中。
洛林正要返回帐篷，一个熟悉的身影匆匆走来。
阿莱雅步履匆匆，裙摆在暮色中轻轻摇曳。她手里拿着一封信，信封上印着精致的火漆印章。
“主人。”阿莱雅在洛林面前停下，双手递上那封信。
洛林接过信，扫了一眼信封上的火漆印章——那是欧瑞利亚王室的徽记，金雀花。
“谁送过来的？”