终场哨响的那一刻，速贷中心的时间仿佛凝固了。
金色的彩带从穹顶缓缓飘落，像一场迟到了五十年的雪。两万三千名球迷的欢呼声汇聚成一股实质性的声浪，震得篮架都在微微颤抖。有人哭了，有人跪在地上祈祷，有人举着“吴道是神”的牌子疯狂摇晃。一个白发苍苍的老人站在看台最前排，颤抖着双手举起一张泛黄的照片——那是1964年布朗队夺冠时他在球场边的留影。五十年了，克利夫兰终于等到了又一个冠军。
吴道站在场地中央，双臂张开，仰头望着那片金色的纸屑雨。他的腹部还在隐隐作痛，绷带下的淤青青紫交错，但此刻他感觉不到任何疼痛。系统面板在他视野中闪烁着炫目的金光，提示音接连不断地响起，但他全部忽略了。
“叮——总冠军达成！”
“叮——总决赛MVP达成！”
“叮——新标签获得：‘克利夫兰之王’”
“叮——系统评价：SSS+”
“叮——宿主，你在听吗？”
“叮——算了，系统知道你听不见。去庆祝吧。”
欧文从侧面冲过来，一把抱住吴道，整个人挂在他身上。J.R.史密斯跪在中圈，双手捂脸，泪水从指缝中涌出。特里斯坦·汤普森把球衣脱下来扔向观众席，赤裸着上身怒吼。迈克·布朗站在场边，双手叉腰，仰头看着计分板上那个定格了的分差——89比85，他的眼眶红了。
“我们赢了！”欧文在吴道耳边嘶吼，“我们他妈的赢了！”
吴道拍了拍欧文的后背，没有说话。他的目光越过欧文的肩膀，落在球员通道入口处。
那里，斯蒂芬·库里正低着头，慢慢走向更衣室。
---
库里的背影
库里的脚步很慢，每一步都像踩在棉花上。他的球衣湿透了，号码30号在灯光下显得暗淡无光。G6的11记三分，G7的28分6篮板5助攻——这些数据在此刻毫无意义。输了，就是输了。
走到球员通道入口时，库里停了下来。他转过身，看了一眼场地中央正在狂欢的骑士球员。彩带落在他的肩膀上，他没有拂去。他的眼神很复杂——有不甘，有愤怒，有遗憾，但更多的是一种说不清的释然。
“斯蒂芬。”汤普森从后面走过来，拍了拍他的肩膀。
库里没有回头。他的声音很轻，像是说给自己听的：“我们明年还会回来的。”
汤普森沉默了几秒，然后说：“我知道。”
两人并肩走进了球员通道。通道两侧的工作人员投来同情的目光，但没有人说话。更衣室的门在身后关上，将外面的喧嚣隔绝在外。
勇士队的更衣室里，气氛像殡仪馆。
格林坐在更衣柜前，用毛巾盖着头，一动不动。博古特靠在墙上，盯着天花板发呆。伊戈达拉在默默地解鞋带，动作慢得像放慢镜头。利文斯顿坐在角落里，双手交叉放在膝盖上，脸上的表情像是刚参加完一场葬礼。
科尔走进来，站在更衣室中央，沉默了很久。
“孩子们。”他终于开口了，声音沙哑，“抬起头来。”
没有人抬头。
科尔深吸一口气：“我们输了，但这不代表我们是一个失败者。我们把卫冕冠军逼到了抢七，我们在他们的主场战斗到了最后一秒。斯蒂芬投进了28分，克莱投进了11个三分，德雷蒙德抢了15个篮板——你们都尽了全力。有时候，尽了全力也不够，因为对手也尽了全力。”
格林掀开头上的毛巾，眼睛通红：“教练，我们明年会赢回来的。”
科尔点了点头：“我知道。”
---
场地中央：冠军时刻
与此同时，场地中央正在搭建颁奖台。工作人员忙着铺红毯，摆奖杯，调试麦克风。比尔·拉塞尔坐在场边的椅子上，手里举着总决赛MVP奖杯，老人脸上带着慈祥的笑容。
吴道被队友们簇拥着，从一头走到另一头，和每一个队友击掌、拥抱。走到瓦莱乔面前时，这个巴西老将一把抱住他，哭得像个孩子。
“谢谢你，吴道。”瓦莱乔哽咽着说，“谢谢你让我在退役前拿到冠军。”
吴道拍了拍他的后背：“安迪，这不是结束。我们明年还要拿。”
J.R.史密斯从旁边探过头来，脸上的泪水还没干：“明年？明年我要拿两个！一个给左手，一个给右手！”
吴道笑了，推了他一把：“你当冠军是白菜？”
颁奖典礼开始了。亚当·萧华走到场地中央，手里举着奥布莱恩杯。全场安静下来，只剩下快门声和低低的抽泣声。
“2012-2013赛季，NBA总冠军是——克利夫兰骑士队！”
两万三千人同时爆发出的欢呼声，让速贷中心的屋顶真的震动了一下。欧文第一个冲上去接过奖杯，举过头顶，然后传给J.R.史密斯，史密斯传给汤普森，汤普森传给马里昂，最后传到了吴道手里。